Pemasangan De La Carte TagTagTag Tuang Nabaztag / Memasang Papan TagTagTag di Nabaztag Anda: 15 Langkah

2024 Pengarang: John Day | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-30 09:53

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag:tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez tre savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag:tag). Pour reconnaitre un Nabaztag, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag:tag donc, un autre tutoriel est disponible.

Papan TagTagTag dibuat untuk Paris Maker Faire 2018. Itu kemudian didistribusikan melalui kampanye crowdfunding di Ulule pada Juni 2019. Jika Anda ingin diposting saat kampanye baru diluncurkan, ada di sini.

Instruksi ini ditujukan untuk pemilik Nabaztag (v1) (kulit tikar, tanpa pusar).

Instruksi berbeda tersedia untuk pemilik Nabaztag:tag (v2) (kulit mengkilap, pusar hitam).

Perlengkapan

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son alimentasi
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (tuangkan décoler la colle)
• ordinateur avec lecteur de carte SD ou bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est kemungkinan défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

Selain kit (papan TagTagTag, Raspberry Pi, kartu SD & obeng), Anda memerlukan:

• kelinci dan catu dayanya
• obeng Phillips atau Pozidriv
• pengering rambut (untuk melembutkan lem)
• komputer dengan pembaca kartu SD atau adaptor kartu USB/SD

Kami sangat menyarankan agar Anda menguji catu daya Anda terlebih dahulu, sebelum membuka kelinci. Untuk melakukannya, pasang kelinci Anda. Jika tidak ada yang terjadi (tidak ada cahaya, tidak ada suara), maka catu daya mungkin rusak. Anda perlu mencari yang lain dengan karakteristik tegangan/arus yang sama.

Langkah 1: Instalasi Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi / Menginstal Perangkat Lunak dan Mengatur Koneksi Wifi

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) nécessite de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD. Konten gambar Cette l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD dans l'adaptateur de SD dan connecter tout a sur un de ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

Tuang flasher la carte SD voici les étapes:

1. Versi Télécharger la dernière (celle indiquée "Rilis terbaru") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD:
4. Petunjuk Lancer Etcher et suivez les (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes environ. Une fois que Etcher a terminé son travail, il va "éjecter" la SD card et il va vous falloir pemelihara paramétrer memilih réseau Wifi. Et en Attendant que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous…sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigasi)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit par exemple sous Mac ou Notepad sous Windows mais pas Word hein !), remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi(le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Copier le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants genre fichiers bootcode.bin)
5. Sangat penting !
6. Ejektor la carte SD
7. La mettre de côté

Menginstal kode Pynab mengharuskan untuk mem-flash kartu SD dengan gambar disk. Gambar disk ini berisi semua yang dibutuhkan secara lokal agar kelinci Anda dapat bekerja.

Tempatkan kartu micro-SD ke dalam adaptor kartu SD ukuran penuh dan sambungkan ke komputer Anda. Anda juga dapat menggunakan adaptor USB kartu SD jika komputer Anda tidak memiliki pembaca kartu SD.

Untuk mem-flash kartu SD, ikuti langkah-langkahnya:

1. Unduh versi terbaru (yang berlabel hijau "Rilis terbaru") dari gambar disk (file bernama pynab.img.zip) di sini:
2. Buka zip file
3. Unduh dan instal Etcher, utilitas untuk mem-flash SD:
4. Luncurkan Etcher dan ikuti instruksi (pilih file pynab.img, pilih kartu SD dan mulai flashing).

Proses ini memakan waktu sekitar 20 menit. setelah Etcher selesai, itu akan mengeluarkan kartu SD.

Anda sekarang harus mengatur koneksi wifi kelinci Anda:

1. Keluarkan kartu SD dan masukkan lagi (seperti yang telah dikeluarkan oleh Etcher)
2. Unduh file wpa_supplicant.conf (dengan "Unduh file tertaut sebagai", jika tidak maka akan terbuka di browser)
3. Buka file dalam editor teks sederhana (Textedit di Mac atau Notepad di Windows, tetapi bukan Word atau Pages). Ganti ssid dan motdepasse dengan nama dan kata sandi jaringan wifi Anda
4. Salin file pada Kartu SD di tingkat root (di antara file menawan seperti bootcode.bin)
5. Jika Anda merasa akan membutuhkan SSH, sekaranglah saat yang tepat untuk melakukannya. Jika Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan, tidak apa-apa, Anda tidak perlu ini untuk memiliki kelinci yang sehat.
6. Keluarkan kartu SD dan simpan untuk nanti.

Langkah 2: Démontage De La Coque / Melepas Kulit Luar

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 3 vis du dessous avec le tournevis bagian triangulare fourni avec le kit.

Séparez en suite le corps du lapin.

Ambil dari telinga.

Lepaskan 3 sekrup bawah dengan obeng berbentuk segitiga yang disertakan dengan kit.

Pisahkan tubuh kelinci.

Langkah 3: Pemisahan Du Squelette / Membongkar Kerangka Plastik Bagian Dalam

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui supporte l'électronique.

Perhatian: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin ! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Lepaskan 4 sekrup untuk memisahkan kerangka plastik bagian dalam yang menopang elektronik dari bagian plastik bawah putih.

Peringatan: sisihkan sekrupnya, Anda akan membutuhkannya untuk memasang kembali kelinci Anda di bagian akhir. (Ini berlaku untuk semua sekrup!)

Langkah 4: Démontage Des Guides Lumières / Melepaskan Light Guides

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Les guides de lumière sont les 3 pièces en plastique noir collées sur la carte.

Faites les pivoter la main pour les décoller (il faut y aller un peu fort, mais pas trop !). Enlever éventuellement la colle qui reste sur les guides.

Panduan cahaya adalah 3 bagian plastik hitam yang direkatkan di atas papan.

Tekan keras di bagian atas pemandu untuk memutarnya, lem akan pecah. Lepaskan kelebihan lem pada pemandu cahaya (tidak harus sempurna).

Langkah 5: Démontage Des Connecteurs / Membongkar Konektor

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Enlevez ensuite tous les connecteurs de câbles (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, alimentation).

Un coup de sèche cheveux permettra de ramollir la colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tout arracher comme une brute.

Lepaskan semua konektor yang keluar dari papan (motor, speaker, tombol, volume, daya).

Gunakan pengering rambut untuk melunakkan lem yang menahannya di tempatnya, untuk menghemat kuku Anda dan menghindari melepas soket konektor.

Langkah 6: Démontage De La Carte Originale / Melepas Papan Asli

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Dévisser les 4 vis pour enlever l'ancienne carte électronique. Vous pouvez en profiter pour pengagum la technologie de l'époque.

Lepaskan papan lama dengan membuka 4 sekrup.

Luangkan waktu beberapa menit untuk mengagumi teknologi yang tersedia saat itu.

Langkah 7: Montage De La Carte TagTagTag / Menempatkan Papan TagTagTag

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit avoir la tête en haut) la place de l'ancienne.

Visser en utilisant les 4 vis de l'étape précédente.

Tempatkan papan baru dan kencangkan kembali dengan 4 sekrup dari langkah sebelumnya.

Silkscreen papan menunjukkan orientasi yang benar (kepala kelinci yang dicetak di sebelah tombol/telinga).

Langkah 8: Connexion Des Câbles 3 Et 8 Fils / Menghubungkan Kabel 3-kawat dan 8-kawat

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Penghubung les 2 kabel 8 fil dan les 2 kabel 3 fil. Il s'agit des connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (si vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (faire exactement comme sur la photo).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, a peut varier d'un lapin l'autre. oui oui.

Sekarang sambungkan 2 kabel dengan 8 kabel (telinga) dan 2 kabel dengan 3 kabel (daya dan volume).

Rusuk PADA KONEKTOR HARUS TERLIHAT (persis seperti yang ditunjukkan pada foto).

Jangan mempertimbangkan warna kabel, karena dapat bervariasi dari satu kelinci ke kelinci lainnya.

Langkah 9: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Menghubungkan Speaker

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Il reste deux câbles identiques connecter.

Identifikasi kabel du haut parleur en suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Hubungkan dengan 2 pin SOUS LA CARTE, en bas gauche.

Perhatian, le plot de supportage du PCB en plastique bloque un peu l'accs. Il faut tordre légèrement les pins une fois le connecteur un peu enfoncé pour l'enficher complètement. Le sens n'a pas d'importance.

2 kabel tetap terhubung.

Identifikasi konektor speaker dengan mengikuti kabel yang keluar dari speaker.

Hubungkan pada konektor 2 pin kiri bawah yang berada DI BAWAH papan (lihat foto).

Peringatan: flensa plastik menghalangi jalan. Anda perlu sedikit menekuk pin konektor setelah konektor ditempatkan untuk memasukkannya sepenuhnya. Orientasi konektor tidak penting.

Langkah 10: Connexion Du Câble Du Bouton / Menghubungkan Tombol

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Le cable qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

Kabel terakhir yang tersisa adalah untuk tombol atas. Hubungkan ke konektor 2 pin yang terletak di tengah sisi kiri papan, di sisi ATAS. Orientasi konektor tidak penting.

Langkah 11: Montage Des Guide Lumières / Menempatkan Light Guides

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Tuang celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent tre bien enfoncés fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

Tempatkan kembali panduan cahaya seperti semula.

Bagian atas dan tengah tidak membutuhkan lem. Anda hanya perlu memasukkannya sepenuhnya.

Untuk bagian bawah, kami sarankan untuk menggunakan lem atau bantalan lem.

Semua pemandu cahaya harus ditekan penuh di PCB untuk menghindari kebocoran cahaya.

Langkah 12: Montase Du Raspberry Pi

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Mettez la carte micro SD dans le lecteur de la carte raspberry Pi.

Enfichez ensuite le raspberry Pi dans la carte TagTagTag (la framboise doit avoir la tête en bas).

Tempatkan kartu micro SD di slot Raspberry Pi.

Kemudian letakkan Raspberry Pi di papan TagTagTag (raspberry harus menghadap ke bawah).

Langkah 13: Assemblage Du Squelette

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Tempatkan le squelette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d'origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Pasang kerangka hitam ke bagian bawah putih dengan 4 sekrup asli.

Langkah 14: Montase De La Coque

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Gantikan la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d'origine et le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Tempatkan kembali tubuh kelinci.

Tombol harus rata dan konektor daya di depan tanda yang sesuai. Anda mungkin harus menekan sedikit di bagian atas tubuh.

Kencangkan keseluruhan dengan 3 sekrup asli dan obeng berbentuk segitiga.

Tempatkan kembali telinga.

Langkah 15: C'est Fini

(lihat di bawah untuk versi bahasa Inggris)

Bravo, pilih lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite !

Jamaah! Kelinci Anda sudah siap!

Pergi ke sana sekarang!